» » Экзамен DSH по немецкому языку

Экзамен DSH по немецкому языку

Сдача экзамена DSH для поступления в немецкий вуз

Международный экзамен DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) по немецкому языку, ранее известный как PNDS, необходимо сдавать иностранцам, желающим получить образование в университетах Германии, в которых преподавание идет на немецком. Сдавать при поступлении его обязаны все граждане государств, для которых немецкий язык не является родным, а также некоторые категории граждан Германии, такие как поздние переселенцы. Обладатели некоторых международных сертификатов освобождаются от сдачи DSH. Исключением также являются студенты, обучавшиеся в Studienkolleg, которые вместо него сдают экзамен FSP.

Экзамен проводится за несколько недель до начала занятий. Чтобы успеть вовремя получить визу, требуется подача заяки через соответствующий сайт заведения. Сдавать DSH в одном вузе можно не более двух раз, причем повторная сдача возможна не раньше, чем через 3 месяца. Стоимость участия составляет, в зависимости от конкретного вуза, 50-150€. Экзамен считается проваленным, если итоговое число выполненных заданий по всем его частям составляет менее 57%. В остальных случаях экзаменуемому присваивается один из трех уровней:



  • DSH1 – от 57 до 66% выполненных заданий;
  • DSH2 – от 66 до 81% выполненных заданий;
  • DSH3 – от 81 до 100% выполненных заданий.

DSH1 соответствует владению языком на уровне B2, DSH2, соответственно – С1, DSH3 предполагает максимальную степень C2.

Тем, кто сдал экзамен с результатом DSH1, скорее всего, придется пересдавать его повторно после прохождения языковых курсов. Исключением являются поступающие на технические факультеты, где требования к знанию немецкого языка менее жесткие. DSH2 - пропуск к обучению по большинству направлений, за исключением гуманитарных и лингвистических специальностей, для которых требуется результат DSH3.


Процедура сдачи экзамена DSH


Вначале экзаменуемые сдают письменную часть экзамена. Она содержит четыре основных задания, при выполнении которых можно использовать толковый словарь. Суть первых двух заданий – понимание и анализ текста: восприятие на слух и с печатного источника. Здесь проверяется способность экзаменуемого конспектировать услышанное, резюмировать и разбивать на части по смыслу, комментировать и отвечать на вопросы. При оценке основной приоритет делается на содержание, а не на грамматику.

В третьей части потребуется составить текст по заданным требованиям. Для этого предоставляется набор разнообразных материалов: конспекты, иллюстрации, диаграммы и тезисы. Четвертая часть экзамена DSH подразумевает способность анализировать языковые структуры, которые придется дополнять или переформулировать.

Те, кто успешно сдал письменную часть экзамена, допускаются к устной. Если показанный в письменной части результат был достаточно высок, на этом экзамен и заканчивается. Тем, кто набрал более 57% баллов, но меньше, чем требуется для освобождения от сдачи устной части, предстоит продемонстрировать свое умение вести беседу на заданную тему, иногда – на основе предоставленного текста. При этом обычно отводится некоторое время на ознакомление с содержанием текста и продумывание возможных вопросов.

Процедура проведения экзамена DSH может отличаться для каждого учебного заведения, поэтому желательно заблаговременно уточнить детали.





Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.
Добавление комментария
Имя:*
E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Вопрос: Столица Германии - город...
Ответ:*
Введите код: *